Справочное руководство по MySQL версии 4.1.1-alpha
C.2 Наши помощники, которые сделали вклад в развитие MySQL
В то время как MySQL AB обладает всеми авторскими правами на сервер MySQL и документацию по MySQL, мы хотим отдать дань уважения тем, кто в той или иной степени лично способствовал разработке MySQL. Ниже в произвольном порядке перечислены наши помощники, которые сделали вклад в развитие в MySQL:
Пол Дюбуа (Paul DuBois)
В настоящее время помощь в приведении данного справочного руководства (Reference Manual) к корректному и понятному виду. Другими словами, перевод текстов Монти и Дэвида с их собственного английского на английский, понятный другим людям.
Джанмассимо Вигаццола (Gianmassimo Vigazzola) qwerg@mbox.vol.it или
qwerg@tin.it Первоначальный перенос на Win32/NT.
Ким Олдэйл (Kim Aldale)
Помог переписать самые первые тексты Монти и Дэвида с их собственного английского на нормальный английский.
Пер Эрик Олссон (Per Eric Olsson)
Благодарность за более или менее конструктивную критику и первоклассное тестирование формата динамической записи.
Ирэна Панциров (Irena Pancirov) irena@mail.yacc.it
Перенос Win32 с помощью компилятора Borland. mysqlshutdown.exe и mysqlwatch.exe
Дэвид Дж. Хьюз (David J. Hughes)
Благодарность за вклад в создание SQL-базы данных, распространяемой по принципу shareware. Начав свою работу в компании TcX (предшественник MySQL AB) с mSQL, мы, однако, пришли к выводу, что эта база данных не удовлетворяет нашим требованиям. Поэтому вместо нее был написан интерфейс SQL к нашему компоновщику приложений Unireg. На программу mysqladmin и клиент mysql оказали значительное влияние их двойники в mSQL. Мы приложили много усилий, чтобы сделать синтаксис MySQL расширенным вариантом mSQL. Многие идеи API были заимствованы из mSQL, чтобы упростить перенос свободно распространяемых программ mSQL в MySQL API. Программное обеспечение MySQL не содержит никакого кода из mSQL. Два файла в дистрибутиве (`client/insert_test.c' и `client/select_test.c') базируются на соответствующих (не защищенных авторскими правами) файлах дистрибутива mSQL, но они модифицированы в примеры, показывающие, какие изменения необходимы для преобразования кода из mSQL в сервер MySQL. (авторское право на mSQL принадлежит Дэвиду Дж. Хьюзу (David J. Hughes.))
Фред Фиш (Fred Fish)
Благодарность за его великолепную отладку C и библиотеку трассировки. Монти сделал ряд небольших улучшений к этой библиотеке (скорость и другие возможности).
Ричард А. О'Кифи (Richard A. O'Keefe)
Благодарность за его общедоступную строковую библиотеку.
Генри Спенсер (Henry Spencer)
Благодарность за его библиотеку регулярных выражений, использованную в WHERE column REGEXP regexp.
Ассоциация Свободного ПО (Free Software Foundation)
От этой ассоциации мы получили прекрасный компилятор (gcc), библиотеку libc (из которой заимствовали `strto.c' для того, чтобы получить код, работающий под Linux) и библиотеку readline (для клиента mysql).
Ассоциация Свободного ПО (Free Software Foundation) и команда
разработчиков Xemacs (The XEmacs development team) Благодарность за действительно великолепный редактор/среду, который использовали практически все в MySQL AB/TcX/detron.
Патрик Линч (Patrick Lynch)
Благодарность за помощь в получении http://www.mysql.com/.
Фред Линдберг (Fred Lindberg)
Благодарность за установку qmail для управления списком рассылки MySQL и за неоценимую помощь, которую мы получили в управлении списком рассылки MySQL.
Игорь Романенко (Igor Romanenko) igor@frog.kiev.ua
mysqldump (ранее msqldump, Монти осуществил перенос этой утилиты и усовершенствовал ее).
Юрий Дарио (Yuri Dario)
Благодарность за поддержку и расширение переноса MySQL на OS/2.
Тим Банке (Tim Bunce, Alligator Descartes)
Благодарность за интерфейс DBD (Perl).
Тим Банке (Tim Bunce)
Автор mysqlhotcopy.
Эндриас Коуниг (Andreas Koenig) a.koenig@mind.de
Благодарность за интерфейс Perl для сервера MySQL.
Юджин Чан (Eugene Chan) eugene@acenet.com.sg
Благодарность за перенос PHP для сервера MySQL.
Майкл Дж. Миллер мл. (Michael J. Miller Jr.) mke@terrapin.turbolift.com
Благодарность за первое руководство по MySQL. И за большое количество орфографических и грамматических правок в разделе FAQ (который уже давно превратился в руководство по MySQL).
Ян Кайлин (Yan Cailin)
Первый перевод справочного руководства по MySQL на упрощенный китайский язык в начале 2000 года; на этом руководстве базировались версии, кодированные на Big5 и HK (http://mysql.hitstar.com/). Персональная домашняя страничка на linuxdb.yeah.net.
Джованни Маруцелли (Giovanni Maruzzelli) maruzz@matrice.it
Благодарность за перенос iODBC (Unix ODBC).
Крис Провензано (Chris Provenzano)
Переносимые потоки pthreads пользовательского уровня. Выдержка из документа по авторским правам на MySQL: "Этот продукт включает в себя программное обеспечение, разработанное Крисом Провензано, Калифорнийский университет, Беркли (Chris Provenzano, the University of California, Berkeley) и его помощниками". В настоящее время мы используем версию 1_60_beta6 с патчами Монти (см. `mit-pthreads/Changes-mysql').
Ксавьер Лерой (Xavier Leroy) Xavier.Leroy@inria.fr
Автор LinuxThreads (используемых сервером MySQL под Linux).
Зарко Мокник (Zarko Mocnik) zarko.mocnik@dem.si
Упорядочение для словенского языка и разработка модуля `cset.tar.gz', который облегчает добавление других кодировок.
"ТАМИТО" ("TAMITO") tommy@valley.ne.jp
Макрос кодировки _MB и наборы символов ujis и sjis.
Джошуа Чамас (Joshua Chamas) joshua@chamas.com
Основы для параллельной вставки, расширенный синтаксис даты, отладка под NT и ответы по списку рассылки MySQL.
Ив Карлиер (Yves Carlier) Yves.Carlier@rug.ac.be
mysqlaccess, программа, показывающая права доступа для пользователя.
Рис Джонс (Rhys Jones) rhys@wales.com (И GWE Technologies Limited)
Благодарность за JDBC, модуль для извлечения данных из базы данных MySQL при помощи помощью Java-клиента.
Др. Ксайэокун Келвин ZHU (Dr Xiaokun Kelvin ZHU) X.Zhu@brad.ac.uk
Дальнейшая разработка JDBC-драйвера и других относящихся к MySQL Java-программ.
Джеймс Купер (James Cooper) pixel@organic.com
Благодарность за установку архива списка рассылки с возможностью поиска на его сайте.
Рик Мехелик (Rick Mehalick) Rick_Mehalick@i-o.com
Благодарность за xmysql, графический X-клиент для сервера MySQL.
Дуг Сиск (Doug Sisk) sisk@wix.com
Благодарность за разработку пакетов RPM для MySQL под RedHat Linux.
Дайменд Александер В. (Diemand Alexander V.) axeld@vial.ethz.ch
Благодарность за разработку пакетов RPM для MySQL под RedHat Linux-Alpha.
Энтони Пеймес Олив (Antoni Pamies Olive) toni@readysoft.es
Благодарность за разработку пакетов RPM многих клиентов MySQL для Intel и SPARC.
Джей Бладвортс (Jay Bloodworth) jay@pathways.sde.state.sc.us
Благодарность за разработку пакетов RPM для версии MySQL 3.21.
Джошен Видманн (Jochen Wiedmann) wiedmann@neckar-alb.de
Благодарность за поддержку модуля Perl DBD::mysql.
Терьен Джилберт (Therrien Gilbert) gilbert@ican.net, Джин - Марк Поуйот
(Jean-Marc Pouyot) jmp@scalaire.fr Сообщения об ошибках на французском языке.
Петр Снайдр (Petr snajdr), snajdr@pvt.net
Сообщения об ошибках на чешском языке.
Ярослав Левандовски (Jaroslaw Lewandowski) jotel@itnet.com.pl
Сообщения об ошибках на польском языке.
Мигель Эйнджел Фернандес Роиз (Miguel Angel Fernandez Roiz)
Сообщения об ошибках на испанском языке.
Рой - Магн Моу (Roy-Magne Mo) rmo@www.hivolda.no
Сообщения об ошибках на норвежском языке и тестирование версии 3.21.#.
Тимур И. Бакеев (Timur I. Bakeyev) root@timur.tatarstan.ru
Сообщения об ошибках на русском языке.
brenno@dewinter.com и Филиппо Грасилли (& Filippo Grassilli)
phil@hyppo.com Сообщения об ошибках на итальянском языке.
Дирк Мюнцингер (Dirk Munzinger) dirk@trinity.saar.de
Сообщения об ошибках на немецком языке.
Биллик Стефан (Billik Stefan) billik@sun.uniag.sk
Сообщения об ошибках на словацком языке.
Стефан Сарою (Stefan Saroiu) tzoompy@cs.washington.edu
Сообщения об ошибках на румынском языке.
Петер Фехер (Peter Feher)
Сообщения об ошибках на венгерском языке.
Роберто М. Серкуейра (Roberto M. Serqueira)
Сообщения об ошибках на португальском языке.
Карстен Х. Педерсен (Carsten H. Pedersen)
Сообщения об ошибках на датском языке.
Арйен Дж. Ленц (Arjen G. Lentz)
Сооббщения об ошибках на немецком языке, завершение ранее начатого перевода.
Дэвид Сеседоут (David Sacerdote) davids@secnet.com
Идеи по проверке безопасности DNS-имен хостов.
Вэй-Джу Чен (Wei-Jou Chen) jou@nematic.ieo.nctu.edu.tw
Поддержка китайских символов (BIG5).
Вэй Хи (Wei He) hewei@mail.ied.ac.cn
Большое количество функциональных возможностей для китайской (GBK) кодировки.
Зеев Зураски (Zeev Suraski) bourbon@netvision.net.il
Форматирование значений времени в FROM_UNIXTIME(), функции ENCRYPT(); кроме того, он является консультантом по bison. Активный член списка рассылки.
Лук де Боуер (Luuk de Boer) luuk@wxs.nl
Перенос (и расширение) набора тестов производительности для DBI/DBD. Оказал большую помощь по тестам crash-me и тестам производительности. Некоторые новые функции даты. Скрипт mysql_setpermissions.
Джей Флагерти (Jay Flaherty) fty@mediapulse.com
Большая часть раздела DBI/DBD в этом руководстве.
Пол Саузвортс (Paul Southworth) pauls@etext.org, Рэй Лоуйзага (Ray
Loyzaga) yar@cs.su.oz.au Корректура данного справочного руководства на английском языке.
Алексей Михайлов (Alexis Mikhailov) root@medinf.chuvashia.su
Определяемые пользователем функции (UDF); функции CREATE и DROP.
Андреас Бобак (Andreas F. Bobak) bobak@relog.ch
Расширение AGGREGATE к функциям UDF.
Росс Уэйклин (Ross Wakelin) R.Wakelin@march.co.uk
Помощь в установке InstallShield для MySQL-Win32.
Джетро Райт III (Jethro Wright III) jetman@li.net
Библиотека `libmysql.dll'.
Джеймс Перейра (James Pereria) jpereira@iafrica.com
Mysqlmanager, Win32 GUI-программа для администрирования сервера MySQL.
Курт Сэмпсон (Curt Sampson) cjs@portal.ca
Перенос потоков MIT-pthreads на NetBSD/Alpha и NetBSD 1.3/i386.
Энтони Т. Куртис (Antony T. Curtis) antony.curtis@olcs.net
Перенос программного обеспечения базы данных MySQL на OS/2.
Мартин Рамш (Martin Ramsch) m.ramsch@computer.org
Примеры в учебнике MySQL.
Стив Харвей (Steve Harvey)
Благодарность за более безопасное выполнение mysqlaccess.
Конарк IA-64, Центр устойчивых систем, частная компания с ограниченной
ответственностью (Konark IA- 64 Centre of Persistent Systems Private Limited) http://www.pspl.co.in/konark/. Помощь в переносе сервера MySQL на Win64.
Алберт Чин-Эй-Янг (Albert Chin-A-Young).
Конфигурирование обновлений для Tru64, поддержка больших файлов и улучшенная поддержка оболочек TCP.
Джон Бирел (John Birrell)
Эмуляция pthread_mutex() для OS/2.
Бенджамин Пфлюгманн (Benjamin Pflugmann)
Расширение таблиц MERGE для обработки запросов INSERT. Активный член списков рассылки MySQL.
Гильем Бишо (Guilhem Bichot)
Исправление трактовки показателя степени для DECIMAL. Автор mysql_tableinfo.
Джоселин Фурнье (Jocelyn Fournier)
Отличное исследование и описание бесчисленного количества ошибок (особенно в коде вложенных запросов в MySQL 4.1)
Джордж Ричтер (Georg Richter)
Тестирование и выявление ошибок в MySQL 4.1 Новое PHP 5.0 расширение mysqli (API) для использования с MySQL 4.1 и выше.
Марк Лиянаж (Marc Liyanage)
Поддерживает пакеты для Mac OS X и дает бесценную информацию о том, как создавать PKG для Mac OS X.
Другие помощники, те, кто нашел ошибки, и тестировщики: Джеймс Х. Томпсон (James H. Thompson), Морицио Менгини (Maurizio Menghini), Войцех Трик (Wojciech Tryc), Лука Берра (Luca Berra), Зарко Мокник (Zarko Mocnik), Уим Бонис (Wim Bonis), Элмар Хейнке (Elmar Haneke), jehamby@lightside, psmith@BayNetworks.com, duane@connect.com.au, Тед Депнер (Ted Deppner) ted@psyber.com, Майк Саймонс (Mike Simons), Джакко Хайватти (Jaakko Hyvatti).
Наша благодарность - за множество сообщений об ошибках и их исправлениях от участников списка рассылки.
Огромное уважение - тем, кто помогает нам отвечать на вопросы списка рассылки mysql@lists.mysql.com:
Дэниэл Кох (Daniel Koch) dkoch@amcity.com
Установка Irix.
Лук де Боуер (Luuk de Boer) luuk@wxs.nl
Вопросы по тестам производительности.
Тим Сэйлер (Tim Sailer) tps@users.buoy.com
Вопросы по DBD-mysql.
Бойд Лин Гербер (Boyd Lynn Gerber) gerberb@zenez.com
Вопросы, относящиеся к SCO.
Ричард Мехелик (Richard Mehalick) RM186061@shellus.com
Вопросы, относящиеся к xmysql, и вопросы базовой инсталляции.
Зеев Зураски (Zeev Suraski) bourbon@netvision.net.il
Вопросы по конфигурации модулей Apache (log & auth), вопросы, относящиеся к PHP, синтаксису SQL и другие общие вопросы.
Франциск Гуаш (Francesc Guasch) frankie@citel.upc.es
Общие вопросы.
Джонатан Дж Смит (Jonathan J Smith) jsmith@wtp.net
Вопросы, относящиеся к специфике операционных систем Linux, синтаксису SQL и другим вещам, которые могут понадобиться в работе.
Дэвид Склар (David Sklar) sklar@student.net
Использование MySQL совместно с PHP и Perl.
Элистер МакДоналд (Alistair MacDonald) A.MacDonald@uel.ac.uk
Пока не определился, легко переходит к новым темам, может справиться с Linux и, возможно, с HP-UX. Пытается заставить пользователей применять mysqlbug.
Джон Лайен (John Lyon) jlyon@imag.net
Вопросы по инсталляции MySQL на системах Linux с использованием либо файлов `.rpm', либо компиляции из исходного кода.
Лорвид Лтд. (Lorvid Ltd.) lorvid@WOLFENET.com
Простые вопросы выписки счетов, лицензии, поддержки, авторских прав.
Патрик Шерил (Patrick Sherrill) patrick@coconet.com
Вопросы по ODBC и интерфейсу VisualC++.
Рэнди Хармон (Randy Harmon) rjharmon@uptimecomputers.com
Вопросы по DBD, Linux, некоторые вопросы по синтаксису SQL.
