Получение следующей ошибки:
Found wrong password for user: 'some_user@some_host'; ignoring user
означает, что при запуске mysqld или при перезагрузке таблиц привилегий сервер нашел в таблице user запись с неправильным паролем и в результате запись просто игнорируется системой привилегий.
Причины проблемы и способы ее решения могут быть следующими:
Возможно, работает новая версия mysqld со старой таблицей user. Это можно проверить путем выполнения mysqlshow mysql user, чтобы посмотреть, короче ли поле пароля, чем 16 символов. Если это так, то положение можно исправить, запустив сценарий `scripts/add_long_password'.
У пользователя старый пароль (длиной в 8 символов), а mysqld запущен без опции --old-protocol. Обновите данные пользователя в таблице user, задав новый пароль, или перезапустите mysqld с --old-protocol.
Пароль был установлен в таблице user без применения функции PASSWORD(). Воспользуйтесь mysql для обновления пароля пользователя в таблице user. Позаботьтесь о том, чтобы была использована функция PASSWORD():
mysql> UPDATE user SET password=PASSWORD('your password') -> WHERE user='XXX';